Today, 7 out of 13 Canadian provinces and territories have begun to address the fertility and family building needs of their residents. Understanding what is offered
and excluded in each province and territory is crucial for making informed decisions for your organization.

Aujourd’hui, 7 des 13 provinces et territoires canadiens ont commence à répondre aux besoins de leurs habitants en matière de fertilité et de constitution d’une famille. Il est essentiel de comprendre ce qui est offert et exclu dans chaque province et territoire pour prendre des decisions éclairées pour votre organization.